Zentrales und transparentes Projektmanagement – mit [i]-gate.

Effizient und sicher: Mit dem Auftragsportal [i]-gate von itl kann der Aufwand für Projektmanagement reduziert und der Datenfluss gesteuert werden.

Sie möchten auf einen Blick die Anzahl der Projekte Ihrer Abteilung oder pro Sprache für einen bestimmten Zeitraum sehen? Sie möchten beim Projektmanagement Prozesse automatisieren und mehr Transparenz schaffen?
Über das webbasierte Auftragsportal [i]-gate können alle Prozessbeteiligten Aufträge generieren, verfolgen und steuern. Dieses Translation-Management-Portal schafft die Basis für eine hochgradige Prozessautomatisierung und Transparenz über den Stand der aktuell laufenden Projekte. Auch bietet es die Möglichkeit, projektübergreifend Kennzahlen für Auswertungen im Übersetzungsprozess zu generieren. Abgefragt werden können dabei u. a. Umsätze und Wortzahlen (neu übersetzt, aus der Datenbank vorübersetzt, interne Wiederholungen) für jede Sprachkombination über einen bestimmten Zeitraum.
Alle Kundendaten sind durch den standardisierten und geschützten Übertragungsweg sicher.

Die weltweite Digitalisierung benötigt flexible und vor allem sichere Kommunikation und Datenübertragung, umso mehr, da die Marktposition einer Firma von der Wahrung des eigenen Intellectual Property abhängt.
Das "Open Secure Intelligent Remote Infrastructure System" (OSIRIS) ist ein kompakter, hochsicherer Server. OSIRIS kann an einem beliebigen Ort aufgestellt werden und stellt dort per DSL oder Mobilfunk eine verschlüsselte Verbindung zur IT der Firmenzentrale her. Über diese können Maschinendaten oder sensible Informationen ausgetauscht werden. Bei Abbruch der Verbindung, agiert OSIRIS als eigenständiger Server. Mitarbeiter können sich per (W)LAN verbinden. Daten werden jederzeit verschlüsselt übertragen und gespeichert. Signierte Software verhindert eine Manipulation des Systems. Mehrere Hard- und Softwaremechanismen erkennen Diebstahl-, Hacking- und Manipulationsversuche, melden Angriffsversuche und machen OSIRIS und damit die zu schützenden Daten im Notfall unbrauchbar.

Die Flexibilisierung von Arbeitszeit und Arbeitsort ist für viele Unternehmen und Behörden ein zunehmend wichtiger Bestandteil ihrer Mitarbeiterphilosophie. Dabei stehen die Verantwortlichen vor einer schwierigen Entscheidung. Firmennotebooks zehren am Budget und erlauben bei einer Gesamtkostenbetrachtung oft nicht alle vorgesehenen Mitarbeiter damit auszustatten. Das Zulassen von privaten Geräten ist allerdings aus Sicherheitsgründen keine Alternative.

Mit dem ECOS SECURE BOOT STICK schaffen es Unternehmen und Behörden jetzt private Geräte zuzulassen und das mit deutlichen Einsparungen im Vergleich zu Firmengeräten. Dies erfolgt unter Beachtung höchster Sicherheitsanforderungen – in vielen Fällen sogar sicherer als unter Verwendung eins Firmennotebooks im Home Office.

- Einfach
- Hochsicher
- Datenschutzkonform
- Günstig

Mit [i]-flow die ideale Schnittstelle zwischen Kunden und itl nutzen.

Effizient und transparent: Mit dem itl-internen Translation-Management-System [i]-flow kann der Aufwand für Projektmanagement reduziert und der Datenfluss gesteuert werden.

Das Translation-Management-System [i]-flow vereint das Auftrags-/Kundenportal [i]-gate, das Lektoratsportal [i]-correct sowie den Projektmanagement-Client [i]-track und ist so die ideale Schnittstelle zwischen Kunden und itl. Aufträge können einfach platziert und transparent verfolgt, übersetzte Projekte in den Landesgesellschaften effizient lektoriert werden. [i]-flow automatisiert wiederkehrende Abläufe und verkürzt somit Prozessdurchlaufzeiten. So bietet [i]-flow eine zentrale Plattform für alle am Übersetzungsprozess Beteiligten – vom Produktmanager oder Redakteur über den Projektmanager, Dienstleister und Übersetzer bis hin zu Lektoren, DTP-Fachkräften und Druckereien.
Zudem ist [i]-flow der ideale Anknüpfungspunkt für verschiedene Systemschnittstellen zum automatisierten Informationsaustausch.