Web to Product von Bank-Media GmbH ist ein innovatives Onlineportal zur individuellen Personalisierung von Produkten. Dabei setzt das Portal Maßstäbe in punkto Digitalisierung, Workflow-Management und Usability.

Das zentrale Element und innovative Charakter des Onlineportals besteht darin, dass pro Produkt eine Druckdatei im gewünschten Corporate Design hinterlegt werden kann. Diese Datei kann online individuell personalisiert und mit einem Freigabeprozess versehen werden. Nach der Freigabe wird dann automatisch eine Druckdatei erstellt und direkt auf den Belichter einer Druckerei gesendet. Die Druckerei kann im Anschluss sofort den Auftrag ausführen. Aufwendige Abstimmungsprozesse zwischen Agenturen, Druckereien und Auftraggeber entfallen komplett, da das Layout einmalig im Portal hinterlegt wurde.

Das Ergebnis: eine moderne, innovative und flexible Onlineplattform, die das Managen ihrer Druckunterlagen smarter gestalten und durch Outsourcing effizient kosten sparen möchten.

Perfektes Design - Dank wunderschönem Responsive Design machen Sie Ihren Shop zum Unikat und heben sich von der Konkurrenz ab. Mit 100+ Variablen können Sie Ihr Design kinderleicht per Point&Click an Ihre Vorstellungen anpassen.

Einfache Bedienung - Im modern gestalteten Backend haben Sie alles kinderleicht im Griff: Artikel, Kunden, Aufträge, Zahlungen, Lagerbestände, Rabatte, Gutscheine, Newsletter, Blogs, News, Foren u.v.m.

100% rechtssicherer Shop - Als Trusted Shops vorzertifizierte Shopsoftware erfüllt SmartStore.NET direkt ohne Zusatzmodule alle Rechtsanforderungen für Webshops in Deutschland & EU.

SEO-optimiert - Sprechende URLs, modernes HTML-Layout, Meta-Tags-, Sitemap- & Robots-Generator, Google Analytics Anbindung u.v.m. bilden die Grundlage für optimales Ranking bei Google & Co.

Mehrsprachenfähig - Dem internationale Warenverkauf steht dank multiplen Sprachen und cleveren Währungs- und Steuer-Einstellungen nichts im Weg.

Effiziente und standardisierte Lektoratsprozesse – mit [i]–correct.

Genial einfach: Mit dem Lektoratsportal [i]‑correct von itl können alle Lektoratsverantwortlichen auf eine einheitliche Online-Plattform zugreifen. UndÄnderungen wandern direkt in dieÜbersetzungsdatenbank. Dabei ist es praktisch gleichgültig, welches Format das Ausgangsdokument hat. Es sind keine Kenntnisse von Translation-Memory-Systemen erforderlich. Seit der Einführung des neuen Features VisualReview kann der Lektor außerdem in einer Layout-Vorschau, d.h. in seiner gewohnten Umgebung, arbeiten.

Sie möchten den Korrekturworkflow in den Märkten optimieren und vereinheitlichen? Mit [i]‑correct gleichen Sie den Lektoratsprozess an denÜbersetzungsprozess an und profitieren dabei von TMS-Features und online angezeigter Terminologie. Lektoren ermöglicht [i]‑correct eine bessereÜbersicht im Dokument dank VisualReview: Aus beliebigen Ausgangsformaten wird eine Vorschau derÜbersetzung in PDF-Qualität erzeugt und mit dem Lektoratseditorfenster synchronisiert. Dadurch sieht der Lektor immer genau, welche Stelle im Dokument er gerade bearbeitet.

Alle Änderungen können automatisiert in das Translation Memory zurückgeführt werden. Das erspart das fehleranfällige Copy-and-paste-Prozedere früherer Prüfleseprozesse. Ein weiterer Vorteil, der konventionellen Lektoratsworkflows oft fehlt, ist die einfache Integration vorgegebener Fachterminologie in [i]‑correct.

Die Möglichkeit von Delta-Prüfungen kann den Aufwand für den Lektor weiter reduzieren. Das heißt, dass bereits in früheren Projekten übersetzte und vom Translation Memory als 100 %-Match ausgezeichnete Sätze gesperrt werden können und nur neu übersetzte Texte geprüft werden müssen. Korrekturen von identischen Sätzen können automatisch für alle Sätze übernommen werden.
Und das Beste: Für [i]‑correct bezahlen Sie keine Lizenzkosten!

Unsere besondere Art der wertschätzenden Personalauswahl und Entwicklungsdiagnostik bewirkt einen nachhaltigen Erkenntnisgewinn für Mensch und Organisation. Weil wir den Prozess partnerschaftlich gestalten, unterstützt er die gemeinsam getragene Personalauswahl und -entwicklung – Ziel ist dabei, dass alle Beteiligten zu den gleichen Erkenntnissen gelangen.