Active Wellness 2.0
Die erste Version von Active Wellness™ wurde im Jahr 2015 vorgestellt. Dabei handelte es sich um den weltweit ersten Autositz, der über Sensoren für die Herz- und Atemfrequenz den mentalen und physischen Zustand des Fahrers oder der Passagiere feststellen und entsprechende Maßnahmen gegen Stress oder Müdigkeit ergreifen kann. Die weiterentwickelte Version Active Wellness™ 2.0 erfasst rund ein Dutzend zusätzliche Datentypen und liefert so deutlich präzisere Informationen über den Zustand des Passagiers. Das Sitzsystem misst eine Vielzahl an biometrischen und verhaltensbezogenen Daten, wie zum Beispiel: Puls, Atemfrequenz, Körperbewegung und motorische Unruhe, Luftfeuchtigkeit, Blickverfolgung, Lidschlussrate, Blinzeln, Kopfneigung, Gesichtsausdruck.
Zur Produktliste der Firma[i]-correct
Effiziente und standardisierte Lektoratsprozesse – mit [i]–correct.
Genial einfach: Mit dem Lektoratsportal [i]‑correct von itl können alle Lektoratsverantwortlichen auf eine einheitliche Online-Plattform zugreifen. UndÄnderungen wandern direkt in dieÜbersetzungsdatenbank. Dabei ist es praktisch gleichgültig, welches Format das Ausgangsdokument hat. Es sind keine Kenntnisse von Translation-Memory-Systemen erforderlich. Seit der Einführung des neuen Features VisualReview kann der Lektor außerdem in einer Layout-Vorschau, d.h. in seiner gewohnten Umgebung, arbeiten.
Sie möchten den Korrekturworkflow in den Märkten optimieren und vereinheitlichen? Mit [i]‑correct gleichen Sie den Lektoratsprozess an denÜbersetzungsprozess an und profitieren dabei von TMS-Features und online angezeigter Terminologie. Lektoren ermöglicht [i]‑correct eine bessereÜbersicht im Dokument dank VisualReview: Aus beliebigen Ausgangsformaten wird eine Vorschau derÜbersetzung in PDF-Qualität erzeugt und mit dem Lektoratseditorfenster synchronisiert. Dadurch sieht der Lektor immer genau, welche Stelle im Dokument er gerade bearbeitet.
Alle Änderungen können automatisiert in das Translation Memory zurückgeführt werden. Das erspart das fehleranfällige Copy-and-paste-Prozedere früherer Prüfleseprozesse. Ein weiterer Vorteil, der konventionellen Lektoratsworkflows oft fehlt, ist die einfache Integration vorgegebener Fachterminologie in [i]‑correct.
Die Möglichkeit von Delta-Prüfungen kann den Aufwand für den Lektor weiter reduzieren. Das heißt, dass bereits in früheren Projekten übersetzte und vom Translation Memory als 100 %-Match ausgezeichnete Sätze gesperrt werden können und nur neu übersetzte Texte geprüft werden müssen. Korrekturen von identischen Sätzen können automatisch für alle Sätze übernommen werden.
Und das Beste: Für [i]‑correct bezahlen Sie keine Lizenzkosten!

Business Intelligence
Nutzen Sie Ihre vorhandenen Datenbestände für Analysen, Auswertungen und Prognosen mit dem Ziel einer erfolgreichen Unternehmenssteuerung? Ein Team erfahrener TDS-Experten zeigt Ihnen, wie Sie Ihre Prozesse im Bereich BI noch effizienter und zielorientierter gestalten können. Dazu analysieren wir Ihre Geschäftsprozesse entlang der Wertschöpfungskette und betrachten dabei auch Ihre IT-Systeme und –Landschaften. Denn erst wenn BI-Strategie und BI-System optimal auf Ihre individuellen Anforderungen abgestimmt sind, können Sie das Potenzial von Business Intelligence voll nutzen. Mit uns als Partner sind Sie auf der sicheren Seite: Wir bringen die passenden BI-Lösungen und das notwendige Know-how mit, vom klassischen Data Warehouse bis hin zu modernsten In-Memory-Technologien mit SAP HANA. Zur Produktliste der Firma
