• DAS AKTIV-VERZEICHNIS
• AKTIV WERBEN
• NEWS EINSTELLEN
• NEWS ABONNIEREN

Der DELTA kombiniert die verschiedenartig gestalteten Holz-Tischplatten des TARA und MEGA mit den rechteckig geformten Tischbeinen des ZETA. Dies ergibt ein zeitgemäßes und gleichzeitig zeitloses, weil sachliches Tischdesign mit der tischwerk-üblichen leichten, schlanken Linie. Wiederum ein zargenloser Tisch mit absoluter Beinfreiheit und hoher Stabilität unter Verwendung hochwertiger Materialien und Oberflächen.

Der Unterschied zum ZETA besteht darin, dass die Tischbeine beim DELTA quadratisch statt rechteckig, und aus Aluminium gefertig sind. Vom TARA unterscheidet sich der DELTA durch seine an die Tischecken gerückten Beine. Eine 'schlichtere' und gleichzeitig sparsamere Ausführung mit der gleichartigen reduzierten Gestaltung, Konstruktionsprinzip und Montage wie bei den anderen tischwerk-Tischen.

Überzeugen Sie sich auf unserer 'Auswahl'-Seite von der Vielfalt in der Sie den DELTA selbst konfigurieren und in seinen Abmessungen variabel bestimmen können.

Übrigens: Der DELTA ist auch in der Vollholz-Ausführung sowie mit eingerückten Tischbeinen erhältlich ! Dazu, und für die Order von einzelnen Tischbeinen dieses Modells, können Sie gerne eine Anfrage an tischwerk stellen.

...

Die Mischung macht's... Verschiedenartig geformte und gestaltete Holz-Tischplatten kombiniert mit Edelstahl-Tischbeinen sorgen für eine leichte, schlanke Erscheinung. Ein zargenloser Tisch mit absoluter Beinfreiheit und größtmöglicher Stabilität unter Verwendung hochwertiger Materialien und Oberflächen.

Gestaltung, Konstruktionsprinzip und Montage verschmelzen bei diesem Möbel zu einer eleganten Einheit und bringen mit den die Tischplatte durchdringenden Beinen das Thema Tisch nicht nur sprichwörtlich auf den Punkt. Variationen und Ausbauelemente wie Ablage- oder Bildschirmaufsätze, Leuchten- oder Telefonhalter sind bei diesem Modell selbstverständliche Bestandteile und erscheinen wie 'angegossen'. Die Reduktion auf wenige, sinnlich wie sinngemäß erfahrbare Teile birgt das Bestechende dieses Tisches.

Ein Möbel mit einer individuellen Note - überzeugend stark im Design und flexibel in den Anwendungsbereichen.

Den MEGA gibt es übrigens auch in runder Ausführung sowie in Sonder-, Freiformen und Tischkombinationen. Dazu beraten wir Sie gerne über eine Anfrage an tischwerk.

Verschaffen Sie sich einen Überblick und überzeugen Sie sich auf unserer 'Auswahl'-Seite von der Vielfalt und Individualität in der Sie den MEGA selbst gestalten, ausbauen und in seinen Abmessungen flexibel bestimmen können.
...

Mit dem VividForms Designer existiert ein optional lizenzierbares Fragebogen-Designtool für EvaSys, das eine ganze Reihe an neuen innovativen und funktionellen Eigenschaften liefert. Wählen Sie Corporate-Design und Dokumentvorlage aus, legen Sie grob die Layoutstruktur an und schon können Sie per Drag&Drop mit Hilfe der vorgefertigten Bausteinelemente im Handumdrehen Ihre Formulare definieren.Einmal als Client vom Server gestartet, kann der Designer übrigens auch offline arbeiten – beispielsweise auf einem Laptop. ...

Verschaffen Sie sich einen Überblick über die zahlreichen Features von EVALANCHE, der benutzerfreundlichen Premium eMail-Marketing Lösung oder sehen Sie sich die Highlights als Videos an.

Benutzeroberfläche via Drag and Drop

Startseite, 3D-Reportings und alle Navigationselemente lassen sich via Drag and Drop individuell konfigurieren. Die neue Benutzeroberfläche macht Evalanche sowohl für Endgeräten mit kleinen Bildschirmen als auch für große Präsentationsbildschirme kompatibel.

Flexible Crossmedia-Newsletter

Noch nie war es so einfach für Web-Redakteure, komplexe, medienübergreifende Newsletter zu erstellen – ganz ohne Programmierkenntnisse: Sie können Texte und Grafiken Ihres Newsletters einfach per CMS über ein komfortables Webinterface eingeben.

Adressgenerierung und Leadqualifizierung

EVALANCHE generiert für Sie Adressdaten von hoher Qualität und hält diese stets auf einem aktuellen Stand. Mit dem integrierten Webformular-Konfigurator können Sie intuitiv neue Webformulare für Adresseingaben erstellen – ganz ohne Programmierkenntnisse.

Qualität durch eMail-Client-Vorschau

Mit EVALANCHE können Sie bereits im Vorfeld simulieren, wie Ihr eMailing in den unterschiedlichen Mail-Clients ankommt. Pro Mail-Client stehen bis zu 4 verschiedene Ansichten zur Verfügung, z.B. mit Bilder und ohne geladene Bilder, wie auch eine Komplett-Ansicht des eMailings.

Mobile-Vorschau

Immer mehr Menschen nutzen Ihr Mobiltelefon zum Empfangen und Versenden von eMails – sind die Inhalte Ihrer Newsletter darauf ausgelegt? Ein Klick und der EVALANCHE-Mobile Check überprüft, ob Ihre Newsletter im Blackberry, iPhone, iPad, Windows Mobile oder Symbian OS optimal dargestellt wird. Notwendige Korrekturen sind so rechtzeitig vor dem Versenden möglich.

Social Sharing für mehr Reichweite

Mehr Erfolg Ihrer Newsletter durch zusätzlich mehr Reichweite. Ab jetzt können die Empfänger Ihrer Newsletter einzelne Artikel per Klick in ihr Social Network, wie z.B. XING, Twitter, Facebook, Google Bookmarks, MySpace und LinkdIn übernehmen. EVALANCHE liefert Ihnen dazu Live-Statistiken und Reports.

Live-Textanalyse für optimierte Inhalte

EVALANCHE bietet als erste eMail-Marketinglösung eine integrierte Live-Textanalyse. Diese prüft in kürzester Zeit die Qualität Ihrer Texte und liefert die Ergebnisse in anschaulicher Form. Einfach per Klick den Text nach 27 verschiedenen Kriterien prüfen lassen – alles ohne die gewohnte Systemumgebung zu verlassen.

Bildpersonalisierung für höhere Relevanz

Personalisieren Sie die Bilder, erhöhen Sie damit die Relevanz für Ihre Empfänger und steigern Sie so den Erfolg Ihrer eMailings. Wählen Sie aus einem Bilder-Pool von vielen brillianten Bildmotiven Ihr Wunschbild aus, geben Sie die gewünschte Personalisierung ein und den Rest macht EVALANCHE für Sie. Natürlich können Sie auch eigene Motive verwenden.

Newsletter Vorlesen

Durch welche Kanäle sie Informationen aufnehmen möchten, entscheiden die Empfänger von Newslettern und anderen eMail-Nachrichten zunehmen selbst. Aus diesem Grund hat EVALANCHE zusätzlich zu verschiedenen Textversionen nun auch eine gesprochene Version. Audiodatei oder Podcast wird in EVALANCHE automatisch erzeugt und verursacht deshalb keinen zusätzlichen Aufwand.

Multivarianter Split Kampagnentest

Welche eMail-Variante wirkt am besten bei der Zielgruppe? Mit unserem Splittest können Sie einfach die Version ermitteln, die den größten Erfolg verspricht, indem Sie die unterschiedlichen Newsletter an eine Testgruppe versenden. Die erfolgreichste Variante wird dann automatisch für die verbleibenden Empfänger verwendet. Die Größe der Testgruppe, die Gewinnkriterien und Newsletter-Varianten können Sie selbst definieren.

Dynamische Artikel-Autosortierung

Mit unserer Artikel-Individualisierung können Sie Ihre News, Pressemeldungen oder Einladungen mit sogenannten Relevanzmerkmalen versehen und Zielgruppen zuordnen. Das System stellt dann beim Versand automatisch die relevantesten Inhalte zusammen und positioniert diese individuell für jeden Empfänger.

Aufmerksamkeitsanalyse mit Eye Tracking

Wovon Web-Designer schon immer träumen, das ist jetzt Realität geworden. Mit EVALANCHE können Sie die Wirkung von Newslettern, Websites oder LandingPages auf die Empfänger im Vorfeld prüfen. Eine Aufmerksamkeitsanalyse mit Eyetracking-Simulation ermittelt dies und liefert innerhalb weniger Sekunden aussagekräftige Ergebnisse zur Wirkung – als einfach interpretierbares Grafik-Overlay zu Ihrem Designentwurf.

Live-Tracking und Statistik

Eine neue Technologie ermöglicht Ihnen, erste Ergebnisse Ihrer Empfänger live zu beobachten – bei laufendem Versand. Nach Abschluss erhalten Sie detaillierte statistische Auswertungen, die Aufschluss geben über das genaue Verhalten Ihrer Kunden. Profildaten unterstützen Sie bei nachfolgenden Kampagnen, die persönliche Kundenansprache weiter zu verfeinern.

Branchenvergleich in Echtzeit

Wer möchte nicht gern wissen, wie der Erfolg seiner Kampagnen im Vergleich zum Branchendurchschnitt einzuordnen ist? EVALANCHE tut dies per Klick und liefert Ihnen branchenbezogene Vergleichswerte und damit Anhaltspunkte zu möglichen Verbesserungen bei zukünftigen Kampagnen.

Zielgenau mit Geotargeting

Zur Qualifizierung Ihrer Empfängeradressen können Sie sich mit EVALANCHE die geographische Verteilung auf einer Landkarte anzeigen lassen – einfach per Klick, mit Zoom in unterschiedlicher Detailtiefe und stets aktuell auf Basis von Google Maps.

Offene Architektur für Unabhängigkeit

EVALANCHE lässt sich u.a. über offene Schnittstellen mit anderen Systemen vernetzen – z.B. für eine automatisierte Datensynchronisation mit Customer Relationship Systemen (CRM). Sämtliche Vorlagen können Sie eigenständig anpassen, erweitern und erstellen.

Global Enterprise Manager

Daten wie Adressprofile, Bilder, News Vorlagen, die für alle Mandanten wie z.B. Kunden, regionale Niederlassungen und Tochtergesellschaften identisch sind, lassen sich zentral in einem globalen Bereich verwalten und per Mausklick verteilen.

Multi-Customer Management

EVALANCHE ist von Anfang an konzipiert für den Einsatz in Agenturen und Großunternehmen, die unter ihrem Master-Account beliebig viele autarke Sub-Accounts einrichten möchten.

Beispiele sind Tochterunternehmen, Niederlassungen oder Mandanten von Agenturen. Alle Accounts sind völlig eigenständig – mandantenübergreifendes Management von Accounts ist jedoch durchgängig möglich.

...

Seit knapp 10 Jahren beschäftigen wir uns nun schon mit der Implementierung von Enterprise Content Management Systemen. Keine Vorlage ist dabei zu schwierig, kein Design zu kompliziert.

Ob Sie Inhalte dezentral organisieren oder zentral steuern möchten, mit FirstSpirit der Firma e-spirit als Plattform für die Vereinheitlichung, Verwaltung und Veröffentlichung von in Unternehmen vorhandenen Daten, Applikationen und Prozessen setzen Sie auf eine innovative und zukunftssichere Technologie.

FirstSpirit ist dabei viel mehr als nur ein Web Content Management System. Durch die Vielzahl von herausragenden Leistungsmerkmalen, sowohl in technischer wie auch in wirtschaftlicher Hinsicht, hat sich FirstSpirit als High-End Content Management System etabliert. ...

Manchmal ist ein Mittelweg zwischen Vollausstattung und Standardterminal nötig. Der friendlyway empire 22 verbindet Optionsvielfallt mit einem dezenten Design.

Das Gehäuse bietet ausreichend Spielraum für Ihre individuellen Bedienfront/-konzepte mit einem einfachen, unkomplizierten Gehäusedesign. Alle verbauten Komponenten sind über die Servicetür, in Systemhöhe, wartungsfreundlich zu erreichen.

Ein 22 Zoll Display mit Touchscreen-Unterstützung bietet genügend Fläche, um Ihre Inhalte und Anwendungen attraktiv zu präsentieren.

Den Spagat zwischen einem vollausgestattetem System und einer schlanken Gehäuseform schaffen Sie am besten mit dem friendlyway empire 22.
...

Sie suchen ein schlichtes und geradliniges Design? Einen einfachen Systemaufbau zu eine günstigen Preis? Der friendlyway empire 19 vereint all diese Eigenschaften in einem System.

Das Gehäuse des friendlyway empire 19 aus gepulvertem Metall drängt sich nicht auf. Damit stehen Ihre Inhalte im Vordergrund. Auf Wunsch schafft eine Hochglanzlackierung oder Folienbeklebung ein individuelles Erscheinungsbild. Die gesamte Technik ist in die schlanke Silhouette des Systems integriert.

Neben den gängigen Ausstattungsmerkmalen, wie Touchscreen, Sound und Tastatur, finden sich viele weitere Optionen für Ihre Einsatzgebiete.

Der friendlyway empire 19 stellt damit die einfachste Form moderner Selbstbedienungsterminals dar.
...

Als erstes friendlyway Produkt überhaupt steht der friendlyway classic 19 seit Jahren weltweit für die klassische Form von Selbstbedienungsterminals. Dies macht ihn zum Leitbild der modernen Informationstechnologie.

Das leicht geschwungene, schlanke Gehäuse aus eloxiertem Aluminium erzeugt ein zeitloses Äußeres. Durch Hochglanzlackierung oder Folienbeklebung wird ein individuelles Erscheinungsbild geschaffen.

Das System kann für alle klassischen und internetgestützten Computeranwendungen genutzt werden. Als Komplettsystem reduziert es Ihren Installations- und Transportaufwand erheblich.

Jedes Gerät wird, Ihren Wünschen entsprechend, gefertigt und ausgestattet. Die umfangreiche Optionsauswahl ermöglicht es, die Funktionen des Terminals zu erweitern. Besonders beliebt sind Touchscreen, Edelstahltastatur und Lautsprecher.

Damit ist der friendlyway classic 19 ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes System, das allen modernen Anforderungen gewachsen ist und jedes Ambiente durch Design und Eleganz vervollständigt.
...

Was sind [itl]-clips (Utility-Filme)?

[itl]-clips vermitteln in kurzen, miteinander verlinkten Videoclips explizites Handlungswissen.

[itl]-clips sind Anleitungen in bewegten Bildern, bei denen der Anwender selbst den Fortgang steuert: Er klickt einen Clip an, der eine in sich geschlossene Aktion zeigt. Dann führt er das Gesehene aus.Erst wenn er mit dem Ergebnis zufrieden ist, startet er den nächsten Clip. Verzweigungen, z.B. zur Fehlersuche in Reparaturanleitungen, sind innerhalb der Filmstruktur möglich und oftmals sinnvoll. Auch Animationen oder PDF-Dateien können direkt aus den Clips aufgerufen werden.

Für wen sind [itl]-clips?

Für Servicetechniker: Wenn z.B. die Wartung oder Reparatur eines Gerätes oder einer Maschine detailliert erklärt werden muss.

Für Teilnehmer an Produktschulungen: Wenn z.B. das Gelernte nach einer Schulung wieder in Vergessenheit gerät, kann Wissen mit [itl]-clips Schritt für Schritt abgerufen werden.

Für Montagepersonal in der Fertigung: Wenn z.B. Montageschritte von Aushilfskräften oder an anderen Standorten gelernt werden müssen.

Für potenzielle Kunden: Um sich auf Ihrer Homepage oder im Online-Shop mit Hilfe eines kurzen Videoclips über den Nutzen eines neuen Produktes zu informieren.

Welchen Nutzen bieten Ihnen [itl]-clips?

Eindeutige und sichere Wissensvermittlung

[itl]-clips sind eindeutig: Sie zeigen realitätsnah und unmissverständlich, was getan werden muss. Der Anwender muss es nur nachmachen.

Schnell, flexibel, kostengünstig und zeiteffizient

[itl]-clips sind zeiteffizient: Sie sind innerhalb weniger Stunden gefilmt, in wenigen Tagen produziert und online weltweit verfügbar.

[itl]-clips sind flexibel: Die konsequente Trennung von Struktur und Inhalt machen den Änderungsdienst schlank und effektiv. So lassen sich während der gesamten Produktlebensdauer inhaltlich aktuelle Module beistellen.

[itl]-clips sind kostengünstig: Ohne Text und Sprache sind sie übersetzungsneutral und weltweit sofort einsetzbar.

[itl]-clips für welche Einsatzgebiete?

Für Ihre Serviceorganisation
- Installationsanleitungen, Wartungsanleitungen, Reparaturanleitungen

Für Ihre Fertigung
- Anleitungen für Produktionsmitarbeiter in der Variantenfertigung
- Fertigungsunterstützung

Für Ihren Vertrieb
- Vertriebsunterstützende Videoclips

Für Ihr Trainingscenter
- Zur Verbesserung der Produktschulung

Die [itl]-clips Leistungsmodule im Überblick

- Pilotproduktion
Komplettproduktion zum Kennenlernen von [itl]-clips/Utility-Film zum Festpreis

- Pre-Produktion
Nutzungskonzept, Navigationsstruktur, Storyboarding usw.

- Produktion
Dreh und Post-Produktion

- Design
Screen-Design, Navigationselemente, Piktogramme, CD-Booklet usw.

- Usability-Test
Fokusgruppe, Nutzertests, Befragungen usw. ...

Die itl-Lösung [i]-flow entlastet und unterstützt Projektmanager bei der abteilungs- und unternehmensübergreifenden Steuerung und Automatisierung von Logistikprozessen in Dokumentation, Übersetzung, Publishing und Druck. Die Lösung umfasst die gesamte Funktionalität, um dort anfallende Prozesse zu organisieren, zu steuern und automatisiert abzuarbeiten.

[i]-flow bietet dafür im Unternehmen und außerhalb des Unternehmens ein zentrales webbasiertes Portal für alle Prozessbeteiligten – vom Produktmanager oder Redakteur über den Projektmanager, Dienstleister oder freiberuflichen Übersetzer bis hin zu Lektoren, DTP-Fachkräften, Einkäufern, Controlling-Verantwortlichen oder Druckereien.

[i]-flow steuert Erstell-, Übersetzungs- und Publishingprozesse entsprechend den individuellen Anforderungen und Parametern im Unternehmen. In konfigurierbaren Workflows werden alle Prozessparameter wie Ansprechpartner, zu übersetzende Sprachen, Fachgebiete, Projektverantwortliche oder verantwortliche Dienstleister abgelegt. Bei Auftragsbeginn werden über die Auswahl des Workflows alle Rahmenbedingungen automatisch berücksichtigt und der Prozess dementsprechend abgearbeitet.

[i]-flow automatisiert zuverlässig Arbeitsschritte, die sich in Projekten ständig wiederholen – 24 Stunden, 7 Tage lang. Hierbei steht vor allem die automatisierte Abarbeitung von Prozessschritten innerhalb von Translation-Memory-Systemen oder Publishing- Systemen im Vordergrund.

[i]-flow generiert und verteilt automatisch die komplette E-Mail-Auftragskorrespondenz.

[i]-flow steuert den kompletten Angebots- und Projektfreigabeprozess und berechnet automatisch Projektkosten.

[i]-flow erlaubt projektübergreifende Auswertungen für das Projekt- und Finanz-Controlling. Es werden dafür Standardreports bereitgestellt, die über Parameter angepasst werden können.

[i]-flow zeichnet sich durch ein offenes Schnittstellenkonzept aus. Über Web-Portale wird weltweit eine einfache und transparente Auftragsgenerierung und-verfolgung ermöglicht. Unternehmensinterne Applikationen zur Informationserstellung wie z.B. CMS lassen sich durch [i]-flow nahtlos an einen nachfolgenden Übersetzungs-Workflow anbinden.

Projektüberblick für alle

Im [i]-flow Data Warehouse werden alle Prozess- und Projektdaten, die im Prozess der Informationserstellung von [i]-flow und von konnektierten Systemen generiert werden, gesammelt, verarbeitet und benutzerspezifisch bereitgestellt. Dazu gehören die Stammdaten der verschiedenen Prozessbeteiligten, die Projektdaten, Abrechnungskonditionen, Reports und Rückmeldungen von integrierten Systemen sowie generierte Workflos.

Transparente Projektsteuerung

Über Web-Portale können alle Prozessbeteiligten Aufträge generieren, transparent überwachen und steuern sowie notwendige Arbeitsschritte anstoßen. Dabei erhalten Auftraggeber, interne und externe Bearbeiter und Administratoren rollenabhängige Sichten auf die Projekte.

Der Projektverantwortliche wird von [i]-flow durch eine automatische Projektsteuerung unterstützt und auf Terminüberschreitungen hingewiesen. [i]-flow automatisiert die Verzeichniserstellung, das Kopieren und Verschieben von Dateien sowie das Hochund Herunterladen von Daten von FTP-Servern.

Alle automatischen und manuellen Arbeitsschritte werden dabei ISO 9001:2008-konform protokolliert, sodass die Projekthistorie jederzeit nachvollziehbar ist.

Der [i]-flow Finance Manager steuert die Angebotserstellung, -prüfung und -freigabe. Er ermöglicht die automatische Berechnung von Dokumentations- und Übersetzungskosten. Dabei greift er auf Translation- Memory-Auswertungen und für jeden Dienstleister frei definierbare Preise zurück.

Standard- und benutzerspezifische Reports erlauben dem Projektverantwortlichen eine projektübergreifende Auswertung für das Controlling.

Automatisierung von Projekten über Workflos

Der [i]-flow Designer ermöglicht, Workflows ohne Programmierkenntnisse webbasiert selbst zu erstellen und zu ändern. Prozessschleifen und Prozesshaltepunkte gewährleisten eine flexible Gestaltung der Abläufe. Aus den Workflows heraus werden Workflow- Engines angesteuert, die im Zusammenspiel mit externen Applikationen repetitive Arbeitsschritte in den Applikationen abarbeiten. Es stehen dabei Anbindungen an die Translation-Memory-Systeme Across und SDL-Trados sowie an InDesign, FrameMaker und Word zur Verfügung. Weitere Schnittstellen können kundenspezifisch entwickelt werden.

Standardisierbare E-Mail-Auftragskorrespondenz wird vom [i]-flow Communicator über frei konfigurierbare Templates automatisiert erstellt und versendet.

Anbindung an weitere Systeme

Der [i]-flow Connector ermöglicht die Anbindung an beliebige CMS, DMS, PIM. Durch diese Anbindung kann z.B. ein Übersetzungsprozess direkt aus dem Erstellsystem automatisiert angestoßen werden. ...