Trainieren in einer anderen Sprache

Wie man das eigene Training optimal „übersetzt"

Immer häufiger sehen sich Trainer und Referenten interkulturellen Teams gegenüber und müssen Ihre Trainings in einer Fremdsprache durchführen und dabei ihr Seminarkonzept optimal "übersetzen". Internationale Projekte oder Teams erfordern Flexibilität in der Sprachkompetenz. So sehen sich auch Trainer und Referenten immer häufiger der Herausforderung gegenüber, ihre Trainings in einer Fremdsprache durchzuführen. Ein Seminarkonzept in eine andere Sprache zu transferieren bedeutet auch, sich auf gruppendynamische Veränderungen vorzubereiten. Denn die Sprachkompetenz der Teilnehmer und die kulturelle Herkunft beeinflussen Seminarverlauf und -inhalte. In diesem Seminar erarbeiten Sie sich das Know-how, wie Sie sich didaktisch und methodisch optimal auf Ihr Training in einer fremden Sprache vorbereiten.

Veröffentlicht am: 13. August 2015