![]() |
Die moderne Arbeitswelt fordert Unternehmen heraus: wie kann Teamwork möglichst effektiv gestaltet und Wissen gemeinsam genutzt werden? Wie gelingt es, effiziente Prozesse zu etablieren und die tägliche Informationsflut zu strukturieren?
Sie haben bisher keine der großen Portallösungen (SAP, Sharepoint, IBM) im Einsatz und suchen nach der passenden EierlegendenWollMilchSau? Dann wird Sie Confluence mit Sicherheit genauso begeistern wie uns bei der täglichen Arbeit mit diesem unglaublichen Werkzeug. ... 
![]() |
[i]-match ist die intelligente Autorenunterstützung und Terminologiemanagementlösung von itl.
[i]-match unterstützt Sie bei der konsistenten Wiederverwendung von Terminologie und Sätzen, bei der Qualitätssicherung und bei einem effizienten unternehmensweiten Terminologiemanagement.
Im Zuge der Kostenoptimierung und Beschleunigung der Produktionsprozesse in der technischen Redaktion sind im Laufe der letzten 15 Jahre sukzessiv Systeme und Prozesse eingeführt worden, die die Erstellung und Übersetzung von technischen Informationen effizienter gestalten. Alle Systeme basieren auf dem Ansatz, durch automatische Wiederverwendung einer bereits erstellten und übersetzten Information Aufwand und somit Kosten zu reduzieren.
Nach wie vor werden jedoch in der technischen Redaktion zahlreiche quellsprachliche Textvarianten für ein und denselben Sachverhalt generiert, die alle in jeder Variante in zahlreiche Sprachen übersetzt werden.
Die Autorenunterstützung [i]-match von itl schafft Abhilfe, indem sie ermöglicht, einmal geschriebene Wörter und Sätze konsistent wiederzuverwenden.
Diese Konsistenz führt zu qualitativ hochwertigen Texten, zur Vermeidung von quellsprachlichen Textvarianten und damit zu reduzierten Übersetzungskosten.
[i]-match bietet folgende Funktionen:
- Vollintegrierte Autorenunterstützung in Frame- Maker und Word und alle damit arbeitenden Redaktionssysteme
- Vollintegration in beliebige CMS-, PIM-, SAP- oder Redaktionssysteme und weitere Editoren über eine frei verfügbare API-Schnittstelle
- Terminologie- und Satzpflege direkt aus dem Erstellsystem heraus
- Hochperformante Echtzeitsuche und Batch-Prüfung für einzelne Seiten oder ganze Dokumente, selbst bei vielen Millionen von Daten
- Unternehmensweiter Zugriff auf die webbasierte Terminologie- und Satzdatenbank mit umfangreichen Import- und Exportschnittstellen
- Intelligente phonetische und approximative Suche nach Sätzen und Termen mit „Google“-Funktion
- Automatische Terminologie-Extraktion mit webbasiertem Evaluationsportal
[i]-match: Autorenunterstützung für Redakteure in FrameMaker, Word und Redaktionssystemen
[i]-match: weltweites Terminologiemanagement
Die [i]-match-Datenbank verwaltet Fachterminologie wie auch Standardsätze mehrsprachig begriffsorientiert und bietet umfangreiche Möglichkeiten, dazu Metadaten sowie Grafiken, Filme, Dokumente und Links zu hinterlegen. Dies ermöglicht die strukturierte Ablage und ein schnelles Wiederfinden – im ganzen Unternehmen – webbasiert – weltweit! Import- und Exportschnittstellen ermöglichen, Daten im Batch ein- und auszulesen, auch direkt aus den Erstellsystemen.
[i]-match unternehmensweit nutzen
Mit der frei verfügbaren API-Schnittstelle ist es möglich, [i]-match in nahezu alle Unternehmenssysteme einzubinden. [i]-match-Funktionalität wird so z.B. auch in CMS-, PIM-, SAP- oder Redaktionssystemen verfügbar. Mit dieser Unterstützung kann damit auch dort Terminologie- und Satzkonsistenz erzielt werden. ... 
Dateianlage zum Produkt![]() |
Das KAMMACHI Toolset ist eine Sammlung nützlicher Werkzeuge für SAP. Es repräsentiert die langjährige Erfahrung der KAMMACHI-Consultants aus einer Vielzahl von SAP-Kundenprojekten, bei denen die vorhandenen Möglichkeiten von SAP erweitert und optimiert wurden.
Das KAMMACHI IDoc-Toolset ist ein Set an Werkzeugen, mit denen das IDoc-Monitoring und die Nachbearbeitung sicher und einfach gestalten werden kann. Der SAP-Standard (insbesondere für Endanwender) hält für diesen Fall nur unzureichende Hilfen bereit. Das KAMMACHI IDoc-Toolset schließt diese Lücken.
Die Inhalte der einzelnen IDocs werden benutzergerecht aufbereitet und bieten dem Anwender die Möglichkeit, Fehler schnell und eigenständig ohne Hilfe der IT-Abteilung zu bearbeiten.
Das KAMMACHI Toolset optische Archivierung bietet ein Set an Werkzeugen, mit denen man diverse Informationen und Vorgänge im Zusammenhang mit der optischen Archivierung schnell und einfach erhalten und durchführen kann.
Eine Belegarchivierung von eingescannten Originalbelegen mithilfe von optischen Archivsystemen bietet viele Vorteile. Im SAP-Standard werden allerdings nur wenige Transaktionen, wie z.B. die OAM1 (ArchiveLink Monitor) bereitgestellt. Mit dem Toolset lassen sich optische Archivierungen schnell und einfach durchführen.
... 
![]() |
bit media baut sein eLearning-Angebot zum Thema "Compliance" aus. Neben Auftragsproduktionen zu Antikorruptions-Themen zeigt bit media auf der Cebit seinen Basis-Kurs zum Thema "Verhaltenskodex in Unternehmen". Optional kann bit media in Verbindung mit dem Compliance-Modul des SITOS-Lernmanagement-Systems preisgünstige und schlüsselfertige Synchron-Schulungen mit allen Administrations- und gerichtsfesten Dokumentationserfordernissen zu diesem Thema anbieten.
In dem 45-minütigen bit media-Intensivkurs erarbeiten Mitarbeiter und Führungskräfte in getrennten, zielgruppengenauen Lernpfaden Grundlagenwissen zur Bedeutung von Compliance und Verhaltenskodizes im Unternehmen. Über lebensnahe Praxisbeispiele werden sie an kodexrelevante Themen wie z.B. Diskriminierung, Geschenke, Nebentätigkeiten, Korruption, Vertraulichkeit, Eigentum, Sponsoring sowie ethische und juristische Grundfragen herangeführt. Ein umfangreicher Test mit Zertifikatsfunktion ermöglicht die Selbstkontrolle.
bit media bietet seinen Verhaltenskodex-Kurs als WBT zur Online-Nutzung. Auf Wunsch liefert bit media auch das Autorenwerkzeug mit, so dass Unternehmen ihre Inhalte ständig selbst aktualisieren können. Um Schulungsnachweise zentral zu archivieren, kann optional auch die Basisversion der bit media-Lernplattform SITOS mit SAP-Schnittstelle genutzt werden.
Neben dem Testsieger-Lernprogramm zum Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) und dem Verhaltenskodex-Lernprogramm wird bit media dieses Jahr zusätzlich ein Standard-Lernprogramm zum Thema IT-Sicherheit/IT-Recht auflegen und damit seine Compliance-Reihe ausbauen. Bereits verfügbar sind das Lernmanagementsystem SITOS mit seiner Compliance-Funktionalität sowie einem Compliance-Portal zur rechtssicheren Verwaltung von Brandschutzobjekten.
... 
![]() |
Wer heute effizient produzieren und erfolgreich verkaufen will, ist auf eine funktionierende Lieferkette angewiesen. Die damit verbundenen Herausforderungen an die Partnerkommunikation, wie Integration und Kompatibilität, sind hinreichend bekannt.
Das Crossgate Business-Ready Network stellt die komplette Infrastruktur für die vollelektronische Partnerkommunikation zur Verfügung und vereinfacht und automatisiert die Partneranbindung.
Die Anbindung eines Partners ist nicht länger ein Frage der Firmengröße, technischen Möglichkeiten und finanzieller Schlagkraft. Kleine Partner werden einfach und kostengünstig integriert, und auch große Partner sind binnen kürzester Zeit elektronisch erreichbar. Damit Sie mit jedem Partner alle gewünschten Daten spontan, einfach, sicher und gemäß den internationalen gesetzlichen Vorgaben austauschen können.
Download: http://www.crossgate.de/info-center/downloads/ ... 
![]() |
Die neue Solution Extension 'SAP Information Interchange by Crossgate' bietet eine schlüsselfertige B2B-Lösung, welche die vollständige Integration aller Geschäftspartner in der Wertschöpfungskette gewährleitstet.
Eckdaten zu SAP Information Interchange by Crossgate:
- SAP-lösungskonform, inkl. SAP-Support, bei dem die notwendigen B2B Änderungen enthalten sind.
- Integration SAP NetWeaver Process Integration (PI) und SAP Information Interchange (II).
- Maximale Beschleunigung bei der Konnektierung von Geschäftspartnern aller Branchen
- Anschluss an ein globales B2B-Netzwerk (Business-Ready Network).
- Auch Geschäftspartner ohne SAP können über das Netzwerk problemlos angeschlossen werden.
Download: http://www.crossgate.de/info-center/downloads/
... 
![]() |
Die DE software & control bietet mit ihrer Software-Produktfamilie .DESC eine Lösung an, die die Stamm- und Auftragsdaten aus dem ERP (z.B. SAP) übernimmt und dem Planer und/oder Vorarbeiter in der Produktion für die Bearbeitung zur Verfügung stellt. Der erstellt damit die Feinplanung und bereitet die Daten gegebenenfalls für Drittsysteme wie SPS, Anzeigeterminals und Pick-by-Light-Regale auf, bevor sie an diese weitergeleitet werden.
Auf der anderen Seite sammelt .DESC Maschinen-, Prozess- und Personaldaten über alle gängigen Schnittstellen (etwa OPC, XML und andere branchentypische Standards) und stellt diese wiederum dem ERP zur Verfügung. Dadurch wird der reibungslose Informationsfluss zwischen Unternehmens- und Produktionsebene gewährleistet. So stellt die .DESC-Software sicher, dass einerseits die Produktion stets flexibel reagieren kann, während andererseits Auswertungen in Echtzeit zur Verfügung stehen.
... 
![]() |
Für unsere Keybranchen bieten wir Lösungspakete auf Basis von SAP Business All-in-One an. Die Lösungen berücksichtigen alle wichtigen branchenspezifischen Standards und bieten Ihnen vorkonfigurierte Abläufe für die schnelle Erzielung von Wettbewerbsvorteilen. Nutzen Sie diese Möglichkeiten - damit Ihr Unternehmen morgen eine bessere Marktposition hat als heute.
Unsere Branchenlösungen auf Basis von SAP Business All-in-One:
- Innovafood für die Nahrungs- und Genussmittelindustrie
- Innovacos für die Kosmetikindustrie
- Innovachem für die chemische Industrie
- Innovaconsum für die Konsumgüterindustrie
- Innovatrade für den Handel
- Innovatech für die Metall-, Elektronik- und Kunststoffindustrie
Mit den Innovabee Lösungspaketen erhalten Sie:
- Softwarelizenzen für SAP ERP
- Voreingestellte Branchenprozesse
- Branchen Add-ons von Innovabee
- Implementierung mit der fokussierten Einführungsmethode
- Support durch Branchenspezialisten
... 
![]() |
• Beratung zu allen technischen Fragen rund um SAP
• Experten Know-how zur Nutzung des SAP Solution Managers
• SAP Migrationen mit Fokus auf Linux und Microsoft
• SAP Upgrades und Unicode
• SAP Betrieb und Betreuung
• Virtualisierung und High Availability
![]() |
- Einsatz von SAP NetWeaver zur effiziente Implementierung Ihrer Geschäftsprozesse
- Geschäftslösungen rund um Business Intelligence und Performance Management
- Ganzheitliche Konzepte zur Sicherstellung der unternehmerischen Compliance
- Optimierung von Informationsprozessen zur Nutzung von unternehmensinternem Know-how
- Human Capital Management Lösungen unter SAP NetWeaver
... 